· 

May 14, 2017

7年前の今日。やはりこの時期は朝晩の寒暖差が大きいことで霧がかかることが多いようです。

 

Seven years ago today. It seems that around this time of year, the large temperature differences between day and night often lead to foggy conditions.

Due to the heavy rains from a typhoon in 2016, about 30 to 40 centimeters of mud accumulated, significantly altering the landscape of the lakebed.

That year, the cherry blossoms only began to bloom in mid-May.

 

前年2016年の台風の大雨で流れ込んだ泥が30~40センチに積もり、湖底の景色が大きく変わりました。

 

この年の桜は、5月中旬にようやく咲きはじめていたようです。