写真・文：岩崎量示

The English translation follows after the Japanese text.

〈フロストフラワー咲く朝に〉

写真・文：岩崎量示

The English translation follows after the Japanese text.

1月半ばの糠平湖では、すでに音更川に沿って氷が割れ始めている。例年であれば厳寒期に差しかかったといって差し支えないこの時期に、早くも水面が開けてきた。

写真・文：岩崎量示

The English translation follows after the Japanese text.

〈あの年、橋は氷を破って〉