写真・文：岩崎量示
The English translation follows after the Japanese text.
〈糠平湖のアイスバブル・バブル元年〉
昨年末から始めた「Behind The Scene」。昨年出版した写真集『続 タウシュベツ川橋梁』を作る過程の20年間で撮りためたタウシュベツ川橋梁の写真をあらためて振り返っていきます。写真集に収めた写真は、これまでのストックのほんの一部。お蔵入りさせてしまうのも惜しいので、こうして少しずつですがご紹介できればと思います。
2020年以降は『タウシュベツ日誌』シリーズに詳細な記録をしてきましたので、こちらのブログでご紹介したいのは、さらにそれ以前のものです。
今日の写真は5年前、2019年の1月9日のもの。この年は直近10年でも、とくにアイスバブルの「当たり年」に数えられます。糠平湖の結氷から、そこに雪が積もるまでの期間が長かったこともあり、例年以上にその光景を楽しむことができました。
足もと一面がアイスバブルという状況がSNSを中心に話題となり、糠平湖のアイスバブル・バブルの始まった年でもあります。「映え写真」で期待値が高まりがちですが、通常、湖面に見渡す限りアイスバブルが広がるような時期は、シーズン中に1週間あるかどうか。よほどの強運か、連日湖に通える地元民だけが目にできるレアな光景です。
2020年以降の断続的な壁の崩落が始まる前のタウシュベツ川橋梁が、端正な形を保っていた最晩年。もちろん当時はそんなことを知る由もありません。ただ、間近で見る壁はたしかに今にも崩れそうでした。
コンクリートが削られた壁を見ると、埋め込まれていた細い鉄筋が露わになっています。
この写真からさらに少なくとも5年間は持ちこたえる。そのことを知っている今のわたしたちが振り返ると改めて実感するのは、コンクリートのアーチ構造が持つ強靭さです。現状を見ていると忘れがちですが、さすがかつては列車が上を行き来しただけのことはあります。
Last year, I started the project "Behind The Scene." As part of this, I revisited photos of the Taushubetsu Bridge taken over the past 20 years while working on the recently published photo book "Taushubetsu Bridge, A New." The photos included in the book are just a small part of my entire collection. It seemed a shame to let the rest just sit in storage, so I'm glad to share them with you here, bit by bit.
Since 2020, I have been meticulously documenting these scenes in the "Taushubetsu Journal" series, but now I want to focus on even earlier works in this blog.
Today's photo is from five years ago, January 9, 2019. That year was particularly notable for its ice bubbles at Lake Nukabira, considered one of the best in the past decade. The lake remained frozen longer than usual before snowfall began, allowing us to enjoy the spectacular scenes even more.
The ice bubbles became a hot topic on social media, marking the year when they first started at Lake Nukabira. While "Instagram-worthy" photos often raise expectations, in reality, such extensive ice bubble coverage on the lake typically lasts about a week per season. Only those with great luck or locals who can visit the lake daily get to witness this rare sight.
Before the intermittent wall collapses that began in 2020, the Taushubetsu Bridge maintained its elegant form. Of course, back then, we had no idea just how soon it would begin to deteriorate. But even up close, the walls looked like they could crumble at any moment.
Looking at the walls, where the concrete had eroded, the thin rebar embedded within was exposed.
Knowing now that the bridge would hold up for at least another five years from when this photo was taken, it's a stark reminder of the resilience of its concrete arch structure. It's easy to forget that this bridge once supported trains passing overhead.