· 

June 12, 2016

8年前の今日のタウシュベツです。

糠平湖の水位は今年と似たような状況で、朝の凪いだ湖面に橋が映り込んでいました。

 

この時から8年が過ぎてもまだ橋が残っているとは想像していませんでした。

 

Today, eight years ago at Taushubetsu Bridge, the water level in Nukabira Lake was similar to this year's, with the bridge reflecting beautifully on the calm morning water.

 

I never imagined that the bridge would still be standing after all these eight years.