· 

June 11, 2013

11年前の今朝、この頃のガイドツアーは数人のお客さんがいるだけでも賑わって感じられたものです。

 

十年ひと昔の言葉どおり、タウシュベツ川橋梁を取り巻く景色も橋自体も今とは違って見えます。

Eleven years ago this morning, even just a few guests made the guided tours feel bustling. True to the saying that a decade marks an era, both the scenery surrounding the Taushubetsu Bridge and the bridge itself look quite different today.