· 

June 10, 2009

すでに半分ほど水没したタウシュべツの写真は15年前の今朝のもの。当時、この景色はまだほとんど知られていないものでした。

 

橋のコンクリートの劣化はここ数年で加速しているようです。

This morning's photo, showing the Taushubetsu Bridge already half-submerged, was taken fifteen years ago. Back then, this scene was still largely unknown.

 

It seems the deterioration of the bridge's concrete has accelerated in recent years.