· 

June 6, 2015

今朝は気温1ケタの寒さとなっているタウシュベツ川橋梁。9年前の今朝は雲間からの日射しに照らされていました。

 

2015年は一年を通して糠平湖の水位が低く、秋になっても橋が沈みませんでした。

 

This morning, the temperature at the Taushubetsu Bridge has dropped to single digits. Nine years ago today, the bridge was illuminated by sunlight peeking through the clouds.

 

In 2015, the water level of Nukabira Lake remained low throughout the year, and the bridge did not submerge even in autumn.