· 

June 4, 2007

14年前の今日のタウシュベツ川橋梁。

6月に入っても雪が残る山並みは、当時はめずらしくありませんでした。

 

コンクリート建造物として見ると、わずか14年でのタウシュベツの劣化には驚かされます。

 

Fourteen years ago today at the Taushubetsu Bridge, it wasn't unusual to see snow-capped mountains even into June.

 

Looking at it as a concrete structure, the rapid deterioration of the Taushubetsu in just 14 years is quite astonishing.