· 

May 25, 2011

 

13年前の今日。今年よりも水位は3~4メートル高かったようで、凪いだ湖面にタウシュベツが映り込んでいました。

 

壁が崩れる前の橋は、本当によく均整が取れていたことを実感します。

 

Thirteen years ago today, the water level seems to have been 3 to 4 meters higher than this year, with the Taushubetsu Bridge beautifully reflected on the calm lake surface.

Looking at the bridge before the walls collapsed, I truly realize how well-proportioned it was.