· 

May 16, 2015

 

9年前の今日もタウシュベツを撮っていました。

5月のなかばに差しかかる北海道では一気に新緑が芽吹き、それが日ごとに色濃くなってきます。

 

この朝、そんな森の中で一頭のヒグマを見かけました。

Nine years ago today, I was also photographing the Taushubetsu Bridge. In mid-May, Hokkaido bursts into fresh greenery, which deepens in color each day.

 

That morning, I spotted a brown bear amid the lush forest.